-
1 the facts corroborate his statement
Общая лексика: факты подтверждают его заявлениеУниверсальный англо-русский словарь > the facts corroborate his statement
-
2 факты подтверждают его заявление
General subject: the facts corroborate his statementУниверсальный русско-английский словарь > факты подтверждают его заявление
-
3 corroborate
[kəʹrɒbəreıt] v1) подтверждать, подкреплять (теорию, мнение, положение)2) юр. подкрепить одно доказательство другим -
4 corroborate
1. v подтверждать, подкреплять2. v юр. подкрепить одно доказательство другимСинонимический ряд:back (verb) approve; attest; authenticate; back; bear out; confirm; demonstrate; establish; justify; prove; resolve; show; strengthen; substantiate; testify; validate; verify; warrant -
5 corroborate
kəˈrɔbəreɪt гл. подтверждать;
подкреплять, поддерживать( теорию, мнение, положение и т. п.) Syn: confirm подтверждать, подкреплять - the facts * his statement факты подтверждают его заявление (юридическое) подкрепить одно доказательство другим corroborate подкреплять ~ подкреплять одно доказательство другим ~ подтверждать;
подкреплять (теорию и т. п.) ~ подтверждатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > corroborate
-
6 подтверждать
1. bear bore bornподтверждать; поддерживать — to bear out
поддерживать; подтверждать, подкреплять — bear out
2. affirm3. bearсвидетельствовать о, подтверждать, показывать — to bear evidence of
4. lend supportоказывать поддержку; подтверждать — lend support
5. vindicate6. acing7. acknowledge by8. attest9. attested10. check outподтверждать; проявлять себя в полной мере; доказывать готовность; демонстрировать положительные свойства — prove out
11. confirmative12. confirmatory13. confirmed14. corroborant15. corroborative16. corroboratory17. document18. documentedдокумент, подтверждающий наличность — stock position confirmation document
19. documenting20. prove out21. re-affirm22. reaffirm23. reassert24. write to acknowledge25. confirm; corroborate; acknowledge; prove true26. acknowledge27. consolidate28. corroborate29. substantiate30. sustain31. verifyСинонимический ряд:свидетельствовать (глаг.) говорить; доказывать; знаменовать; свидетельствовать; удостоверять; указыватьАнтонимический ряд:
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский